Prevod od "fila e" do Srpski


Kako koristiti "fila e" u rečenicama:

Suas origens fizeram com que só chegasse à fila E, central.
Njeno poreklo i vaspitanje ne bi je približilo pozornici bliže od petog reda u centru.
Lugar na primeira fila, e todas as gatas que eu não conseguir papar.
Prvi red i sve cure koje ja ne prožvaèem.
Mas fazem fila, e não só as feiosas.
ali imam ih postrojene i to ne samo rugobe...
Na vida e na fila, e de ser grata também.
На земљу и у ред! И буди захвална на томе.
Te arrumo lugar na primeira fila e você vem vestido deste jeito...
Upoznat æu vas. Nabavim ti karte za prvi red, a ti se pojaviš kao Havajac.
"Não faça ondas, fique na fila, " "e nos daremos bem.
Не таласајте, не одскачите и лепо ћемо се слагати
Entre na fila e receberá os resultados amanhã.
Stanite u red, i sutra æete da dobijete rezultate.
Entrou na fila e só conseguiu ficar engasgado.
Došao do linije i zagrcnuo se.
Por que você e toda a 13a não fazem uma fila e chupam meu p... 13a!
Zašto se i ti i tvoja 13-ta ne poreðate da mi ga popušite? 13.!
Façam fila e lutarei com todos, um a um.
Stanite lepo u red, i srediæu vas sve, jednog po jednog.
E estou na primeira fila. E está ali, bem bêbado.
A ja sam u prvom redu, mrtav pijan.
Certo, querem entrar, terão que ir no fim da fila e esperar como todos os outros.
Ок, ако желите да уђете, станите на крај реда и сачекајте, као и сви.
Assim penso entrar na fila e tocá-lo, como se deve.
Дакле, идем горе да је пипнем можеш и ти.
Éramos os próximos na fila e a égua desabou no chão.
Bili smo sledeæi u redu, kada se kobila srušila, samo se stropoštala.
Preciso acordar cedo para fazer o café, levá-la para a escola, então volto e luto com uma página em branco, e percebo que preciso voltar àquela fila e pegá-la novamente.
Moram da ustanem baš rano, da spremim doruèak i odvedem dete u školu. A onda moram kuæi na borbu sa praznom stranicom. Znaš, nisi se ni okrenula a vreme je da se iznova odvezeš do škole.
Talvez ainda me veja como aquela garota idiota do colégio que ria das suas piadas, te deixava furar fila, e te seguia feito uma fã.
Možda i dalje misliš o meni kao o debeloj srednjoškolki koja se smejala na sve tvoje šale i pratila te gde god da kreneš.
Nós usamos nosso último dia de férias pra ficar nessa fila, e agora chegou a hora de nossa recompensa.
Protraæili smo poslednji dan raspusta na èekanje u ovom redu, I sada je došlo vreme za našu nagradu.
Só vim passar duas horas na fila e esquecer a licença.
Ma samo sam došla da uživam u dvosatnom èekanju. Dozvola je samo bonus.
Como a mamãe diz todas as noites, se todos os meninos do mundo estivessem numa fila e eu pudesse escolher só um, eu ia escolher você.
Како ти мама каже сваке вечери, кад би се сви мали дечаци на свету поређали а ја могла да изаберем само једног, сваки пут бих тебе изабрала.
Se todos os meninos do mundo estivessem numa fila e eu pudesse escolher só um...
Кад би се сви дечаци на свету поређали а ја могла да изаберем само једног...
Os rapazes faziam fila e me traziam caixas de doces.
Momci su se samo reðali i donosili mi kutije slatkiša.
Na fila e no pátio também não.
Ni u redu za hranu, ni u dvorištu.
Todos os dias, entro na fila, e você está em cima de mim.
Svakog bogovetnog dana stanem u red a ti si mi uz dupe.
Mas escute, eu vou estar sentado aqui na primeira fila, e eu não quero qualquer gracinha, ok?
Ali slušajte, ja æu biti ovde u prvim redovima, i neæu nikakve gluposti, u redu?
Não comigo, não na primeira fila, e provavelmente não com o Daniel Day-Lewis.
Ne samnom u prvom redu, i sigurno ne sa Daniel Day-Lewisom.
Vocês sabem que se continuarem empurrando qualquer merda, as pessoas farão fila e pagarão para ver.
Znate da ako izbacujete toksicna sranja, ljudi staju u red i placaju da ih gledaju!
Você vai me colocar no começo da fila... e não haverá custos.
Premestićete me na vrh liste, i uradićete to besplatno.
Antes de irem, querem fazer uma fila e dizer "bom jogo" uns aos outros?
Пре но што кренете, да се поредамо, рукујемо и кажемо "добра игра"?
Se você melhorar até lá, junte-se à fila e continue subindo.
Ako se budeš oseæao bolje, stani u red i nastavi se penjati.
Detento Gordon, saia da fila... e permaneça em silêncio.
Zatvorenièe Gordon, izaðite iz reda i ne govorite.
Botaram-nos em fila e atiraram nas cabeças.
Poreðali su ih i pucali svima u glavu.
Então, 61 anos atrás, havia outra pessoa no fim da fila e o nome dela era Rosa Parks.
Pre 61 godine još jedna osoba je bila na kraju reda, a njeno ime je bilo Roza Parks.
Por favor, fique na fila e deixe seu Crachá de Identificação à vista.
Filadelfije. Molim vas, stanite u red i spremite dokumenta. Da biste bili podobni, sve donacije krvi moraju biti ažurirane.
A sra. Casey estava lá. A sra. Alisch cortou a frente da fila e disse: "Eu o ensinei a ler." (Risadas) Então aconteceu algo que mudou minha vida.
Кејси је била тамо. Госпођа Алиш је дошла на почетак реда и рекла: "Учила сам га да чита." (Смех) Онда се догодило нешто што ми је променило живот.
Havia um grupo de crianças, Hutus e Tutsis misturadas, e um grupo de mulheres que estavam adotando-as e elas estavam em fila e uma era entregue à proxima.
Bila je jedna grupa dece, mešana Hutu i Tutsi i grupa žena koje su ih usvajale napravila je red i deca su samo davana sledećoj ženi po redu.
Então, agora, para lobistas e outros que têm muito interesse em assistir a essas audiências, mas não gostam de esperar, existem empresas, empresas de "espera em fila", e você pode recorrer a elas.
Сада, за лобисте и друге којима је стало да присуствују овим саслушањима, али не воле да чекају, постоје компаније за чекање у реду којима можете да се обратите.
À medida que avançávamos, sua empolgação aumentava e quando chegou a nossa vez na fila, e a mãe 58 desenrolou seu pôster para ser assinado pelas princesas, eu pude literalmente sentir a empolgação no corpo dela.
I kako smo prilazili, njeno uzbuđenje je samo raslo i kada smo konačno stigli na vrh reda i kada je broj 58 razvila svoj poster, kako bi ga princeze potpisale, bukvalno sam mogla da osetim uzbuđenje kako joj potresa telo.
Eu e Alec o vimos no final da noite, e ele disse que havia beijado uma mulher na fila e outra em um dos estandes.
Alek i ja smo ga videli na kraju večeri i ispričao je da je poljubio jednu ženu u redu ispred kioska za brzu hranu.
O que é ao menos um pouquinho incrível, pois dá para colocar um número infinito de elefantes na fila, e ainda encaixá-los numa única folha de caderno. JG: Por fim, este é Destin, do "Smarter Every Day",
Što je bar malo strava, jer možete da imate beskonačan broj slonova u nizu, a da i dalje stanu na jednu stranicu sveske.
Eu quero dizer, "Olhem -- Agora eu sou cool" Eu fiquei na fila e vou conseguir o meu.
Želim da kažem: „Vidite - sad sam kul.“ Stajao sam u redu i dobiću svoj.
E Frankie disse, "Eu sou o número 22 da fila, e eu posso ver a agulha vindo em minha direção, e tem sangue por toda a parte.
A Frenki kaže, "Ja sam broj 22 u redu, i mogu da vidim kako mi se igla približava, a svuda okolo ima krvi.
2.7055552005768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?